monline

You've to remove the "AP.Thumbnails" file before starting Aperture. After startup, the application will automatically rebuild the thumbnail cache ... this might take a while. For more details, here's the forum post where the solution is described.